Soy Lcda. en Traducción e interpretación, y estoy acreditada por el Consejo de la Judicatura como experto en traducción. No. de calificación:
Mis traducciones son certificadas.
Ofrezco un trabajo minucioso, basado en una investigación previa y principalmente enfocado en transmitir las ideas y el sentido del texto original. Mis traducciones pasan por varias revisiones para garantizarle un trabajo de calidad.
He trabajado en diferentes áreas como agricultura, ganadería, derecho, medio ambiente, construcción, telecomunicaciones, planificación urbana, alimentos, entre otros. Sin embargo, las traducciones que más realizo son legales y académicas.
¡TRADUCCIONES QUE TIENEN SENTIDO!
más de 20 años de experiencia en traducciones
100% bilingüe entre los 4 idiomas
Áreas de experiencia: Publicidad, Negocios, Marketing, Banca, Médica, Farmacéutica, Literaria, Académica, temas especializados: web o manuales relacionados con la industria en general, industria petrolera, energía y minas, Documentos Técnicos, Recursos Humanos;
TRADUCCIONES CERTIFICADAS.
El asesoramiento que me brindo el señor Maldonado, fue realmente satisfactorio y rebasó mis espectativas. Necesitaba ayuda en la corrección ortográfica de mi tesis y obtuve orientación y un gran aprendizaje a nivel metodológico, que sin lugar a duda me sera útil en proyectos futuros. Recomiendo ampliamente el trabajo de este profesional.
Profesora de ingles.
Excelente en enseñar y buena persona para conversar. Me ayudo tambien en terminología médica que apreció mucho.
No hay tiempo perdido con ella. Gracias teacher
Soy un estudiante universitario, domino el idioma de ingles, soy muy responsable y actualmente busco empleo en el area de la pedagogia. Aspiro ser practicante de la docencia algun dia.
9h05 es una agencia de traducción que presta servicios de traducción profesional basados en normas internacionales.
Se caracteriza por un modelo de producción único adaptado a las necesidades del cliente.
Se diferencia de los demás prestadores de servicios por su profesionalismo y su ética, por su certificación de calidad y por la seguridad y garantía de sus traducciones.
Variedad de servicios: desde mantenimiento de impresoras, copiadoras, plotters, escáner, computadoras, hasta traducciones, transcripciones, elaboración de Ofertas para Contratación Pública (Sercop - Ushay), asesorías en marketing digital
Prestamos servicios de traducción e interpretación, nos especializamos en varios temas entre financieros, legales, médicos y más. Con amplia experiencia en traducción de documentos, interpretación simultánea, consecutiva, y de acompañamiento, transcripción de textos, doblaje y subtitulación. Además, de ser necesario realizamos procesos de notarización y certificación de las traducciones.
Amplia experiencia en corrección de textos de diversas temáticas académicas, de coyuntura, educativas. Trabajo responsable, puntual y tarifa conveniente.
Tutorias de ingles para estudiantes desde primaria hasta universitarios, clases privadas para adultos, traducciones, ediciones, preparacion para examenes, etc
Tengo experiencia de varios años en diferentes areas. Soy bilingüe desde los 11 años gracias a mi educación en un colegio totalmente bilingüe así mismo solo curse la clase mas avanzada de ingles en la USFQ , actualmente trabajo para una empresa americana y me desenvuelvo en ingles el 98% del tiempo.
Soy guitarrista desde hace 12 años y pianista hace 5 años. Estudie producción musical y sonido en la USFQ. Me desenvuelvo como profesional del sonido y música desde hace aproximadamente 4 años en Quito y principalmente en una linea de cruceros.
Servicio de traducción en Quito, Guayaquil y con envío a todo Ecuador.
Somos una agencia de traducción e interpretación con sede en Quito, y contamos con traductores oficiales y certificados para todo Ecuador.
Cuento con experiencia en el cuidado de mascotas, he tenido gatos durante mucho tiempo y sé cómo cuidarlos. Me gustan mucho los perros por lo que estaré encantada de pasear con ellos y brindarles entretenimiento.
Adicionalmente, cuento con buena ortografía y habilidad para la redacción de documentos.
Realizo traducciones de manera profesional y eficiente. Además, al ser Licenciada en Comunicación tengo amplio conocimiento en edición y redacción de textos.
Experiencia transcribiendo y traduciendo textos de Español a Inglés, Francés, Portugués. Y viceversa.
Aprendí inglés desde 3 años hasta 18 años.
Aprendí francés durante 7 años.
Aprendí portugués durante 3 años.
Poseo un excelente manejo del lenguaje, escrito y hablado, además de poder redactar y dialogar en inglés avanzado, lo cuál, combinado a mi creatividad, me permite proyectarme dentro de diversos temas. Tras muchas horas de lectura e investigación, he adquirido conocimiento de muchos campos, tanto artísticos como tecnológicos y empresariales. Y ¿ por qué no? Una combinación de las tres.
Soy TSU en informatica, Licenciada en Idiomas Modernos y Magister en Gerencia con conocimientos en el área de redacción, traducción y edición de contenido, así como también en negociación, ventas y gestión administrativa.
Soy profesional con más de 25 años de experiencia dentro y fuera de Ecuador. Ofrezco servicios de traducción e interpretación inglés-español-español. Servicios de traducción de francés-español-francés; portugués, italiano, kychwa, entre otros. Precios competitivos y excelente
Tenemos experiencia y un equipo sólido con más de 20 años de experiencia. Trabajamos como agencia, lo cual permite entregas rápidas pero al mismo costo que los profesionales individuales.
Nuestro equipo incluye miembros de ATIEC y peritos traductores.
Tengo más de 20 años de experiencia en el campo de la comunicación: TV, radio, redes sociales, web, multimedia. Mi propósito es ofrecer soluciones de comunicación que se ajusten a las necesidades de cada cliente.
Tengo experiencia en traducción y redacción en diferentes tipos de textos y temas. Manejo las normas de citación de APA y MLA. Corrijo problemas de estilo y gramática. Además, tengo suficiencia en inglés y experiencia del manejo del idioma entre nativos.
Organizada, responsable, proactiva y dinámica , alto nivel de compromiso en cualquier tarea. Experiencia en revisión, edición y creación de textos (ensayos, monografías, tesinas); experiencia en traducción de textos de inglés-español y español-inglés. Experiencia en tipeo y toma de notas.
Responsabilidad y puntualidad en el servicio. Nos especializamos en redacción científica; trabajamos con organizaciones como ONU, FAO, PENUD, Cooperación Alemana y Cooperación Española, así como clientes individuales en proyectos académicos y literarios
Creativo publicitario, con 16 años de experiencia. Estoy a tu disposición para dejar bien esa tesis que aún no te convence, para ayudarte a escribir la historia de tu vida o desarrollar la campaña que tu producto necesita.
Tengo interes en cuidar niños y me agradan mucho. Soy una profesional en comercio exterior, madre de dos jovenes hijos independientes que deseo dedicarle mi tiempo a este tipo de actividad, con tiempo para desempeñarme en esto.
Estudios en el extranjero - Inglaterra, preparación en arte escénico con especialidad danza tradicional ecuatoriana, y actualmente cursando una Ingeniería en Informática.
Karla Delgado, Traductora graduada con mas de 8 años en el área de Ingles al Español y viceversa a demás de algunas otros servicios que puedo ofrecerle.