Panel de control
Mensajes
Resumen
Servicios
Ubicación
Precios
Opiniones
Gabriel Del Castillo
 4.7
Quito, Quito
15 años en el negocio

Traductor
 : 
Gabriel Del Castillo

 4.7
Quito, Quito
15 años en el negocio

Precios

Contacta con este profesional para hablar de los detalles y del precio de tu proyecto.
Sobre Gabriel Del Castillo
Tamaño del equipo: 1 persona
Experiencia profesional
Soy corrector de estilo y también traductor inglés/español y español/inglés. Experiencia como traductor: Un año y 6 meses de experiencia en el campo de textos técnicos sobre hidrocarburos, pues trabajé en Tecnazul, una compañía muy vinculada con las empresas petroleras. También he llevado a cabo traducciones legales, gracias al trabajo que realicé para la Universidad Andina Simón Bolívar y su revista Foro. Poseo, además, conocimiento en textos farmacéuticos, ya que trabajé en esa área como traductor independiente para Bridge Traducciones. Conozco y uso herramientas CAT (Computer Assisted Translation), especialmente Trados 2015 y Wordbee. Experiencia como corrector de estilo: Actualmente, trabajo como corrector de estilo independiente en la PUCE, donde corrijo tesis de tercer y cuarto nivel en formato APA; además de otros textos académicos. Corregí textos escolares de Historia para el ciclo BGU en la editorial Edinun. Trabajé dos años para Editorial Prolipa, donde llevé a cabo correcciones ortotipográficas y de estilo de textos escolares destinados para los ciclos EGB y BGU. También corregí textos literarios adaptados para el Plan Lector de Prolipa, un proyecto que busca incentivar la lectura en niños y jóvenes.

Opiniones

• 4.7 • basado en 3 reseñas
Clara M.
December 2019
Excelente
Edison L.
December 2019
Una buena experiencia, es cumplido y organizado.
PACIFICO G.
December 2019
Traducción de informes médicos. realizaos con seriedad y profesionalismo

Opiniones

•
4.7 • basado en 3 reseñas
4.7
basado en 3 reseñas
  • 5
    5 estrellas
    67%
    2
  • 4
    4 estrellas
    33%
    1
  • 3
    3 estrellas
    0%
    0
  • 2
    2 estrellas
    0%
    0
  • 1
    1 estrella
    0%
    0
Clara M.
December 2019
Excelente
Edison L.
December 2019
Una buena experiencia, es cumplido y organizado.
PACIFICO G.
December 2019
Traducción de informes médicos. realizaos con seriedad y profesionalismo

Ubicación

Quito, Quito (170150)

Importante

  • Días de la semana  08:00 - 20:00
  • sab  08:00 - 20:00
  • dom  Cerrado
Horario de trabajo
Días de la semana  08:00 - 20:00
sab  08:00 - 20:00
dom  Cerrado
  • español
Hablaespañol
  • PayPal
Métodos de pagoPayPal
Horario de trabajo
  • Días de la semana  08:00 - 20:00
  • sab  08:00 - 20:00
  • dom  Cerrado
Horario de trabajo
Días de la semana  08:00 - 20:00
sab  08:00 - 20:00
dom  Cerrado
Habla
  • español
Hablaespañol
Métodos de pago
  • PayPal
Métodos de pagoPayPal
Tendencias en Quito
DjAbogado de derecho de familiaAbogado de divorcioAbogado de derecho penalFotografía de bodasCateringAbogado laboralReforma domésticaDiseño interiorAbogado de bienes raícesEntrenamiento personalDerecho corporativoServicio de arquitecturaMudanza localContabilidadAbogado de inmigraciónCoaching personalFontaneríaPsicologíaBook de fotos
También podría gustarte
EdiciónTraducción al españolTraducción al árabeRedacción de contenidos webServicio de redacciónImprentaTraducción de inglésTraducción al italianoTraducción al rusoRedacción de currículumTraducción al alemánTraducción de rumanoTraducción de portuguésTraducción de chinoTraducción al polacoEditorialTraducción de japonésTraducción de hebreoTraducción al holandésTraducción mandarín
Servicios similares
TranscripciónTraducción al noruegoTraducción de vietnamitaTraducción de coreanoTraducción al griegoTraducción de turcoTraducción farsiTraducción al cantonésTraducción de checoTraducción al danésTraducción del galésTraducción al tailandésTraducción de tagaloTraducción de suecoTraducción al swahiliTraducción de somalíTraducción al escandinavoTraducción de sánscritoTraducción hindiTraducción de indonesio
¿Tienes alguna pregunta para Gabriel Del Castillo?Explica tus objetivos y requisitos o solicita la información adicional que precises para tomar una decisión.
Para proteger tus pagos, nunca transfieras dinero ni te comuniques fuera de StarOfService.